point de vue tenant compte des sexospécificités中文是什么意思

• 社会性别观点

• "point"中文翻译    句号 句点
• "point de vue"中文翻译    专业辞典 n.m. (复数~s~~)【艺】视点，观察点：choisir un~选择视点
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "vue"中文翻译    n.f.视觉；视力 看，看见 眼睛；视线 视界，视野；景色 (东西)被看到的形状
• "tenant"中文翻译    音标：[tnã] 动词变位提示：tenant是tenir的变位形式 专业辞典 adj.m
• "tenant compte des sexospécificités"中文翻译    对性别问题有敏感认识的
• "compte"中文翻译    音标：[kɔ̃t] 动词变位提示：compte是compter的变位形式 n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    对性别问题有敏感认识的
• "budgétisation tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    促进两性平等的预算倡议
• "démarche tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别观点
• "planification tenant compte des sexospécificités" 中文翻译 :    对性别问题有敏感认识的规划
• "prise en compte des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别意识
• "section de l’analyse comparative des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别分析科
• "analyse des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别分析
• "ignorance des sexospécificités" 中文翻译 :    无视性别差异无性别歧视
• "questions de sexospécificités" 中文翻译 :    性别问题
• "séminaire sur une approche de la protection des droits des enfants qui tienne compte des sexospécificités dans le contexte des opérations internationales de maintien de la paix" 中文翻译 :    在国际维持和平工作中从社会性别角度处理保护儿童和儿童权利讨论会
• "groupe chargé des sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别观点小组
• "groupe des services consultatifs sur les sexospécificités" 中文翻译 :    社会性别问题咨询事务股
• "Équipe spéciale interorganisations sur l’élaboration d’une base de données concernant les outils deformation à la prise en compte des sexospécificités" 中文翻译 :    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "planification tenant compte des disparités entre les sexes" 中文翻译 :    对性别问题有敏感认识的规划
• "tenant compte des disparités entre les sexes" 中文翻译 :    对性别问题有敏感认识的
• "trier en tenant compte des caractères accentués" 中文翻译 :    对重音进行排序
• "groupe sexospécificités et droits" 中文翻译 :    性别和权利股

• En 2003, les réunions auxquelles ont participé des représentants de 21 instances judiciaires, ont été organisées afin d ' amorcer le processus de prise en compte du point de vue tenant compte des sexospécificités au sein du pouvoir judiciaire.
  2003年，司法领域21家单位召开了会议，目的是启动将性别观点引入司法机构的程序。
• Au cours des sessions qu’elles ont tenues récemment, plusieurs commissions techniques ont soit continué d’examiner la problématique hommes-femmes, soit abordé un problème particulier d’un point de vue tenant compte des sexospécificités, soit encore traité des deux types de questions.
  若干职司委员会在其最近的会议上继续讨论性别问题和(或)从性别观点处理某个具体的问题。
• Elle a informé le Conseil que les commissions régionales avaient pris expressément l’engagement d’adopter un point de vue tenant compte des sexospécificités et avaient donc commencé à intégrer les questions relatives aux femmes à leurs programmes.
  她通知董事会,各区域委员会明确承诺将性别观点纳入工作。 因此,已开始将性别问题纳入其方案的主流。